denimih: (Default)
Понятно и без перевода ))



.
denimih: (Default)
Весёлый итальянский пацанчик.

Готовит торт Маргарита.



Вот так надо готовить. ))

.
denimih: (Default)
Кёрлинг итальянцы называют (произносят) как "карлинг"

Думал про карликов идёт речь по радио, потом допёрло.

Карлик по-итальянски будет - нано.

.
denimih: (Default)
Периодически приходят на почту такие письма:

fff

Привет! Моё имя Кристина! Сегодня идёт снег!!! (три воскл. знака) Хотела бы подружиться с вами (мн. число), но я немного стисняюсь (тут я перевёл вольно, у неё вообще мужской род стоит) так как пишу первая! Хотела бы больше узнать о тебе (перешли на ты)... Никогда не знакомлюсь первая ... Надеюсь вы заинтересуетесь выгулять меня ))  Буду очень рада получит твою фотографию. Пламенные приветы, Кристина!


Надо написать что я не итальянец и ничего не выйдет. А то ведь ждать ответа будет. ))

.
denimih: (Default)
Я тачками не интересуюсь, но иногда на ютюбе смотрю видосы.



Нафига делать такие грустные машины? ))

Нафига покупать машину которая постоянно тарахтит на поворотах?

.
denimih: (Default)
Я тут недавно начал смотреть одно итальянское кулинарное шоу Unti e Bisunti (правда там всего 12 серий по минут 20-25).

Я писал об этом тут.

Некоторые вещи очень познавательные в плане изучения обычаев и вкусов в регионах Италии.

Сидел с бумажкой и записывал. ))

Вот, например, в серии про Гаэту (кстати, хочу Гаэтанские оливки попробовать), так ловили осьминога:



.
denimih: (Default)
Любителям футбола:



Судья фактурный, конечно.

.

Жирно

Sep. 12th, 2013 08:42 pm
denimih: (Default)
Надыбал себе новое кулинарное шоу "Unti e Bisunti".

Шеф-повар Gabriele Rubini ездит по регионам Италии, ходит по рынкам и пробует калорийную и жирную пищу и т.п.

Потом находит лавочку местного повара и устраивает с ним кулинарный баттл прямо на улице .

Мля, он там сырую рыбу ест!!!:



Я бы не смог сырого тунца, например, съесть.

З,Ы, Усы у него зачётные ))

.
denimih: (Default)
1)
В то время, как сами итальянцы нававают Флоренцию не иначе, как Firenze, весь остальной мир продолжает называть этот город по-старому.

Ponte_vecchio

2)
Какая-то фигня наблюдается с музыкальным инструментом фортепьяно, которое по итальянски называется pianoforte (т.е. перестановка частей слова налицо),
в то время как слово fortepiano в итальянском прикреплено за молоточковым фортепиано (если верить в Википедию).
Рояль - это основной вид фортепьяно.

230px-Steinway_à_Leipzig_-_cropped

В общем, всё надоело, пойду лучше делом займусь.

.
denimih: (chick)
Видео старенькое, но актуальное:

Ждём таких видео из Омска.)
denimih: (Default)
volarep

Посмотрел вчера двухсерийный телевизионный фильма прошедший на канале RAI HD про Доменико Модуньо.

Понравилось. Не жалко 3 с лишним потраченных часов.

Хорошая итальянская музыка 50-х, неплохая игра Беппе Фьорелло, интересная история написания хита "Volare (nel blu dipinto di blu)"
denimih: (Default)
Итальянская газета Corriere della Sera на своём сайте разместила статью про Россию  "Guidare in Russia, una follia" (Вождение в России - настоящее безумие).

Видео в статье доставляет, я не все ролики видел ранее - тут и вертолёты и истребители и стог сена на колёсах, лоси самоубийцы, только лешего не хватает.

Газета  отмечает, что:
"При количестве жителей в районе 143 миллиона, в России на дорогах погибает почти такое же количество жителей как и в США (при том, что в США проживает 315 миллионов жителей), 28 тысяч и 38 тысяч соответственно. В Италии (60 млн.) в 2011 году погибло на дорогах 3860 человек, а в Германии (82 млн.)  - 4000"


Ссылка на статью:
http://www.corriere.it/esteri/12_novembre_17/guidare-russia_fba2d6f6-30f7-11e2-baec-20f01743e162.shtml?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
 

Само видео на ё-тюбе:

denimih: (Default)
http://www.rainews24.it/it/news.php?newsid=168750&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

Глупая такая смерть - захлебнуться в песке на пляже, сама себе яму выкопала. 

Profile

denimih: (Default)
denimih

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45 6 7 8
9 1011 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:59 am
Powered by Dreamwidth Studios