denimih: (Default)
Дочке часто книги покупаю вслепую. Через Озон в основном.

Купил тут книжку, Монстры в ночи:

20140218_212755_resize

Начал листать.

Read more... )

Кто блин названия книжкам такие придумывает?

Сама ты монстр, автор!

Не, ну есть там конечно и монстры. Хотя наверное можно и киви испугаться при желании, может она "зубами" скрежещет в ночи ))

З.Ы. Злой я чёт сёдни ))

.
denimih: (Default)
Перевёл я щаз одну притчу-непритчу из одной итальянской книжки:

Жил как-то один китайский крестьянин.

У него убежала лошадь Ксения.  Все соседи пытались его утешить.
Но китаец спокойно отвечал им: «И кто вам сказал, что это беда?».

Вышло так, что на следующий день эта лошадь вернулась, и за ней шли ещё пять диких лошадей.
Соседи тут же прибежали и стали раздавать ему поздравления с удачей.
Но он тут же их прервал: «И кто вам сказал, что это удача?».

Через несколько дней сын этого крестьянина, катаясь на этих диких лошадях, упал и сломал ногу. Снова послышались слова утешения. И опять: «И кто вам сказал, что это беда?».

Прошло совсем немного времени, и разгорелась война, и единственный, кто выжил из ушедших на фронт, был сын крестьянина, которого не взяли на войну из-за ноги.



Дальше я не стал переводить, но суть вы уловили, кажется.

.
denimih: (Default)
Дочка проявила интерес к теме змей, купил книжку ей про них.

Тут такие картинки:

20131029_205805_r

По-моему змея в данном случае была права, самооборона (допустимая причём).

.
denimih: (Default)
Вот у меня слабость к книжкам!

Покупаю и покупаю.

Опять накупил кучу.

На этот раз в родительскую библиотечку.

Когда читать?

20131022_185326_r

.
denimih: (Default)
А, читаю я очень классное произведение Фазиля Искандера "Сандро из Чегема".

Очень очень рекомендую.

Очень юмористичным и ярким языком всё написано.

Практически, читая, улыбка не сходит с лица.

Сейчас читаю главу 8 "Пиры Валтасара", про пир с участием Сталина.

По ней даже одноимённый фильм есть:



"-- За здравствует товарищ Сталин! -- неожиданно вскрикнул один из
секретарей райкомов и вскочил на ноги.
Сталин быстро повернулся к нему с выражением грозного презрения, после
чего этот высокий и грузный человек стал медленно оседать. Словно уверившись
в надежности его оползания, Сталин отвел глаза.
-- Некоторые товарищи... -- продолжал он медленно, и в голосе его
послышались отдаленные раскаты раздражения. Все поняли, что он сердится на
этого секретаря райкома за его неуместное прославление Сталина.
Берия заерзал и, на мгновение сняв пенсне, бросил на него свой
знаменитый мутно-зеленый взгляд, от которого секретарь райкома откачнулся,
как от удара.
Сидевшие рядом с ним секретари райкомов как-то незаметно расступились,
образовав между ним и собой просвет с идеологическим оттенком. Все секретари
райкомов смотрели на него, удивленно приподняв брови, как бы силясь узнать,
кто он такой и откуда он вообще взялся."


.
denimih: (freak)
Всё таки читать полезно.

Вот узнал на днях новое для себя слово, наречие - "втуне".

Это так переводчик выпендрился.

А вы запоминаете для себя незнакомые слова?

Можно же так же выпендриться перед другими. Или не стоит?

.
denimih: (freak)
Humpday-Picdump-Banned-In-Hollywood-232

Картинка с подтекстом и взята из сборника самых неудачных названий для детских книг (если глядеть из настоящего).

.
denimih: (freak)
Дочке читаю сейчас серию книжек голландской писательницы
Анни М.Г.Шмидт "Саша и Маша" (это локализованное название, и не самое удачное я считаю).

20130823_005436_exposure_resize

Вроде и рассказы такие незамысловатые и картинки не очень то, но дочка всё равно слушает.

Вот никогда с ней так - не знаешь, что понравится, а что нет.

Её обычно про девочек нравится, про принцесс и про феечек привлекают книги.

Приходится методом проб и ошибок книги покупать.

Внутри )

Рассказы довольно короткие и внимание ребёнка удерживается.

Захотите купить - пожалуйста, там 5 книжек, цена низкая.

OZON.ru - Книги | Саша и Маша 3 | Анни М. Г. Шмидт | Jip en Janneke 3 | | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-8159-1120-8 OZON.ru - Книги | Саша и Маша 3 | Анни М. Г. Шмидт | Jip en Janneke 3 | | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-8159-1120-8

.

Ух ты!

Jul. 16th, 2013 11:53 am
denimih: (freak)
Спасибо [livejournal.com profile] brazilnatal за напоминание.

Сегодня у моего любимого писателя-фантаста Роберта Шекли был бы ДР.

Обожаю его короткие рассказы. Идеально для метро.

А вы читали что-нибудь у него?

Для ознакомления, почитайте, например "Человек по Платону" или "Стоимость жизни" или "Призрак-5".

sprava_sheckley

.
denimih: (freak)
На работе такой словарик лежит:

20130627_170142_resize

В. К. Зейденберг и др. Англо-русский словарь по вычислительной технике, 1990

Блин, я тогда даже не знал о компьютерах.  ))

Read more... )

1990 год, 800 страниц, около 42 000 терминов. Думаю за 23 года многое добавилось.

Подумалось:
Это какой бы был объём словаря на сегодняшний день, если бы они его просто дополняли и ничего не убирали? (риторический)

.
denimih: (freak)
Вот и подходит к концу День защиты детей.
Странный конечно праздник, ведь дети постоянно нуждаются в защите.

Хочу заметить, что очень-очень часто дети нуждаются в защите от самих родителей.
Сколько видишь на улице ситуаций, когда родители орут на своих детей, одёргивают их, матерят, обзывают и т.п.
Страшно подумать что происходит за дверями их квартир.

Я бы ввёл обязательный экзамен на профпригодность для родителей. В случае завала - штраф стотысячмиллионов (или порка). Шутка.

Родители - воспитание это нелёгкий труд. Читайте умные книжки.

Например, такую:



или такую (я сейчас читаю её):
denimih: (freak)
Вот есть такая детская книжка "Лиза ждет автобуса" (ищу что купить ребёнку почитать и наткнулся на неё).
Сижу и туплю.
Что-то меня в названии коробит.
big
Может и правильно так говорить, но я бы назвал книжку без употребления последней буквы "а".
По крайней мере в таком предложении.
Или я не прав?

.
denimih: (чп)
Задался целью гармонизировать отношение с дочерью.

Она у меня шаловница ещё та.

Осваиваю сейчас следующие книги по воспитанию.

20130521_083240

Верхнюю уже прочитал. Отлично написано и понятно.

Отрывки из книги:
+2 )

Метод "Активного слушания" реально работает, хоть и кажется немного странным.

.

Profile

denimih: (Default)
denimih

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45 6 7 8
9 1011 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 01:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios